The demand for café-quality frozen drinks has flourished in recent years, spurred by both at-home entertaining and a growing “DIY”…