The explosive growth of anonymous Bitcoin casinos in recent years has ushered in new kinds of opportunity—and risk—for crypto gamblers.…